Traducir Español Árabe مقدَم الالتماس

Español

Árabe

Audiencia de los representantes del Territorio no Autónomo

الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Audición de peticionarios

الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Audiencia de los peticionarios

الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Audiencia de peticionarios Cuestión de Gibraltar

الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Audiencias de peticionarios (continuación)

الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (تابع)
Los hechos expuestos por el autor

الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
Comentarios del autor sobre la comunicación del Estado Parte

تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف
Audiencia de representantes del Territorio no autónomo y de peticionarios

الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات
El autor sostiene que ha agotado los recursos internos.

2-8 ويدعي مقدم الالتماس أنه استنفد سبل الانتصاف المحلية.
El autor mantiene sus argumentos respecto del fondo de la comunicación.

ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.